samedi 19 juillet 2008
Littérature et bibliophilie
Avant même d'être une bibliophage (dévoreuse de livres), je suis une bibliophile, au-delà de la lecture, du savoir et de l'art qu'il peut contenir, j'aime le livre, l'objet, son odeur, son voyage, les pages que l'on feuillette, voilà pourquoi je suis autant sensible à un livre ancien, une édition perdue, tout ce qui a été et qui n'est plus, j'aime l'idée de pouvoir "conserver" et préserver ce que je considère comme un véritable trésor.
J'ai évidemment beaucoup de livres neufs, je suis bien obligée de me procurer des collections sorties par séries entières de chez l'imprimeur, la bibliothèque de la Pléiade en est un exemple, les livres de poches un autre, que je le veuille ou non, je dois travailler avec, et puis les livres de poche sont fait pour être emmenés partout, en transport, sur la plage ou sur un banc, il me serait impossible de faire la même chose avec des livres qui parfois peuvent avoir plus d'un siècle ou tout simplement qui ont été reliés et numérotés, parfois signés.
Dans tous les cas, j'aime énormément dénicher des livres, des éditions du monde entier également et fût un temps où j'écumais les réderies à la recherche de perles, des librairies anciennes ou proposant des livres d'occasion et brocantes, je me souviens également de ce couple de collectionneurs qui m'avait offert une caisse entière d'heureuses trouvailles, je ne peux vous décrire la joie ou plutôt l'extase que j'ai pu ressentir à ce moment-là. Souvent, je suis tombée sur d'incroyables surprises, il est vrai que je suis également une incroyable chanceuse pour certaines choses, mais les livres restent ma priorité, mon rêve restant tout de même d'atteindre ceci :
En attendant, voici quelques petites trouvailles dénichées au hasard de mes ballades...
- La Mère, de Maxim Gorki (version russe) :
- The Greatcoat, de Nikolai Gogol, en version bilingue russe/anglais
(Je fais en sorte d'exercer mon russe, je reprends "doucement" plusieurs langues pour ne pas les perdre. Pour le russe j'essaie de me forcer à le lire peu à peu et j'ai recommencé à parler japonais, "doucement". Je suis une fille assez extrême finalement, incapable de se contenter de quelque chose à moitié, j'aime l'Absolu. Quand je m'intéresse à quelque chose, c'est toujours avec passion et cela me semble toujours un jeu d'enfant, "naturel", évident, facile, par contre si cela ne m'intéresse pas, aussi facile cela puisse être pour les autres, je ne pourrais pas y arriver, cela a toujours été ainsi de toute façon, mais les langues c'est l'une de mes facilités...)
Et pour finir, j'ai déniché un recueil que je recherchais depuis longtemps dans une édition anglaise :
- Leaves of Grass, de Walt Whitman
Sur ces quelques références, je vous laisse avec cette question : quel est votre rapport au livre ?
samedi 5 juillet 2008
Au coeur de ma Bibliothèque...
L'album-photos (livres) se nourrit peu à peu, même si le travail sur la bibliothèque est particulièrement long si je veux réaliser une bibliothèque virtuelle digne de ce nom.
En attendant, vous pouvez consulter les nouveaux titres ICI et je profite de cet article pour vous demander des conseils et suggestions de lectures estivales tous genres confondus. Je lis de tout et j'ai envie de me plonger dans de nouveaux univers, me laisser emporter par la lecture, qu'elle soit légère, haletante ou imprévisible, drôle ou tragique, instructive ou reposante, et tout ce que je n'ai pas dit, à vos claviers !
-
-
-
etc.
La bulle glamour